conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Sorry, we cannot. Please be so kind as to leave us a 5 star positive feedba...

This requests contains 256 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , kaory , diego ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by tnkllc01 at 01 Dec 2011 at 10:28 1045 views
Time left: Finished

Sorry, we cannot. Please be so kind as to leave us a 5 star positive
feedback. As a courtesy, we will mutually cancel your order. You will
receive a mutual cancellation email within 10 business days. We look
forward in exchanging 5 star positive feedbacks!

ごめんなさい、それはできません。当社に5つ星のフィードバックをつけていただけるとありがたいです。その代わりに、あなたの注文をキャンセルします。相互キャンセルのメールが10営業日以内にあなたに届くでしょう。お返しに5つ星のフィードバックをいただけることをお待ちします！

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime