Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] For the future target, we are thinking of developing a select shop with high ...
Original Texts
今後の目標としては、日本ではまだ販売されていない、高品質の商品を取りそろえたセレクトショップを展開していきたいと考えています。
売上実績
昨年１２月のAmazon売り上げレポートです。
売上金額 32.073.556円
総代理店実績
中国の音響機材メーカーのMOSKY社の商品を日本Amazonで 総代理店として販売し、売れ筋ランキング１位を獲得する事が出来ました。
所在地情報
営業時間】10:00～17:00
定休日 日曜／祝祭日
店舗責任者
売上実績
昨年１２月のAmazon売り上げレポートです。
売上金額 32.073.556円
総代理店実績
中国の音響機材メーカーのMOSKY社の商品を日本Amazonで 総代理店として販売し、売れ筋ランキング１位を獲得する事が出来ました。
所在地情報
営業時間】10:00～17:00
定休日 日曜／祝祭日
店舗責任者
Our future aim is to open select shops that handle high-quality products that are not yet available in Japan.
Sales performance
Amazon sales report from December 2019
Sales amount: 32,073,556 yen
Performance as general agent
We were able to sell products from the Chinese sound equipment manufacturer MOSKY through Amazon Japan as the sole distributor and achieve No. 1 for sales ranking.
Location information
Working hours 10:00 to 17:00
Closed on Sundays/National Holidays
Store manager
Sales performance
Amazon sales report from December 2019
Sales amount: 32,073,556 yen
Performance as general agent
We were able to sell products from the Chinese sound equipment manufacturer MOSKY through Amazon Japan as the sole distributor and achieve No. 1 for sales ranking.
Location information
Working hours 10:00 to 17:00
Closed on Sundays/National Holidays
Store manager
namihn's Services
Characteristics of Translations through Conyac
