Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I couldn't have been writing diaries, I'll write a lot from now on and please...

Original Texts
今まで忙しくて日記がかけなかったけど、これから書きまくるからよろしく。
Translated by 2bloved
I couldn't have been writing diaries, I'll write a lot from now on and please read them.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
35letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.15
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
2bloved 2bloved
Standard
がんばって翻訳しますのでお願いします。
アメリカ西海岸にしばらく住んでいました。