Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. You have passed the second job interv...
Finished

[Translation from Japanese to English ] You have passed the second job interview. We will adjust the third interview ...

This requests contains 85 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , bluejeans71 , continent , akiko83- ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by is_18 at 29 Jan 2020 at 14:57 3057 views
Time left: Finished

あなたは2次面接に通過しました。私たちはあなたの3次面接の面談を明日の1時～5時の間で調整します。本日9pmまでにメールします。このメールを確認したら返信をお願いします。

bluejeans71
Rating 59
Translation / English
- Posted at 29 Jan 2020 at 15:01
You have passed the second job interview. We will adjust the third interview for you between 1 and 5 PM tomorrow. We will email you by 9 PM. We would like you to reply to us as soon as you have read this email.
Review
transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 29 Jan 2020 at 14:59
You passed the second interview. We will arrange your third interview tomorrow between 1 to 5 p.m. We will send you an email by 9 p.m. today. Please reply after you read this email.
is_18 likes this translation
Review
akiko83-
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Jan 2020 at 15:01
You passed the second interview. We 'll arrange the third interview from 1pm to 5pm of tomorrow. We'll send e-mail by today. If you confirm this e-mail, please reply.
Review
continent
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Jan 2020 at 15:20
You have passed the second interview. And tomorrow, you will have the third interview.
The interview will start between 13:00~17:00.
We are going to tell you details by e-mail till 21:00 tonight.
When you have checked this mail, please send a reply.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime