conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] You have not informed me of your bank account information. You have only told...

This requests contains 71 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( kyokoquest , nndd ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by kumiko1009 at 28 Nov 2011 at 13:42 1352 views
Time left: Finished

私はあなたに銀行口座は知らせていない。ペイパルアドレスのみ教えました。
銀行口座には返金できないはずです。どこに返金したか詳細を教えてください。

I did not give you my bank account. I only gave you my paypal address.
I am afraid you cannot refund the money to the bank account. Please let me know where you refund the money to. Thanks.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime