[Translation from Japanese to Korean ] ご来店いただき、感謝いたします。こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yunoj , sss_xx_ ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by shibakage at 17 Dec 2019 at 15:50 2160 views

Time left: Finished

Copy

ご来店いただき、感謝いたします。
こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。

英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。

Rating 61

Native

Copy

Translation / Korean

- Posted at 17 Dec 2019 at 15:52

저희 매장을 찾아 주셔서 고맙습니다.
이 메뉴에 주문하시는 수량을 적어 주시기 바랍니다.

shibakage likes this translation

Review

Rating 50

Copy

Translation / Korean

- Posted at 17 Dec 2019 at 15:56

방문해주셔서 감사합니다.
이 차림표에 기입해주세요.

영어, 중국어, 한국어, 태국어 메뉴판이 준비 되어 있습니다.

shibakage likes this translation

Review

Detail Read All

Client

shibakage

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to Korean ] ご来店いただき、感謝いたします。 こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。 英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。

Client

Log In

[Translation from Japanese to Korean ] ご来店いただき、感謝いたします。こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。