Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] The teacher of history, If the student is graduated , he doesn't know what t...

Original Texts
歴史の先生
生徒が卒業しても、生徒が何をしているか知らない
逃げ惑う学生に催涙弾と放水が容赦なく降り注ぐ
毎朝7時に起きます
三つの異なる表現で演奏する
頼まれた仕事を実行する
setsuko-atarashi Translated by setsuko-atarashi
Teacher for history class
He does not know what his graduated students are doing after leaving school.
He spreads want without hesitation to students running around to avoid it.
I get up at 7 every morning.
I play it with 3 different expressions.
I do the work asked.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
83letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.47
Translation Time
5 minutes
Freelancer
setsuko-atarashi setsuko-atarashi
Starter