conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] AA waders come with a one year from date of purchase warranty for repairs. ...

This requests contains 189 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , mura , lunam ) and was completed in 5 hours 28 minutes .

Requested by naosuke at 26 Nov 2011 at 13:24 1438 views
Time left: Finished

AA waders come with a one year from date of purchase warranty for repairs. Products other than waders are warranted against defects in workmanship and are evaluated on a per item basis.

AAウェイダーには購入後１年間の修理保証がついています。ウェイダー以外の製品については、仕上がりにおいて瑕疵があった場合の保証が付き、１アイテムごとに評価されます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime