Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] We prepared the July’18 return and the July’19 return, the other returns were...

Original Texts
We prepared the July’18 return and the July’19 return, the other returns were prepared by another tax agents. However we have checked the difference on these two returns.

In your calculations you seem not to have included the refunds from the Amazon transaction reports, we always include sales and refunds, this is why there is a £55 difference in July’18, have you done the same for the other months?

Also in May’19 you have noted we over declared, but you don’t seem to have included the both columns of Outputs departing UK, only the £ column. Again can you confirm if this is correct?

Our client will work on the answers to your questions while we await your reply.
Translated by steveforest

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
Translation Time
about 1 hour
steveforest steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...