Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Hello do you still have this Item that you posted on auctions.yahoo.co.jp  fo...

This requests contains 346 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( planckdive , kedam ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by 3atoru at 08 Oct 2019 at 14:04 1901 views
Time left: Finished

Hello do you still have this Item that you posted on auctions.yahoo.co.jp  for sell, if YES I ll be offering you $ 000 USD for each unit and including the shipment cost via EMS to my Niece in Japan.. kindly reply back to my email and send me some more pictures of the Item on my email  and know that i can not reply here on auctions.yahoo.co.jp ,

こんにちは。 auctions.yahoo.co.jpに出品していた商品はまだ販売していますか？そうであれば、それぞれ単価000ドルにて、日本の姪にEMSの送料込みで、お願いいたします。
auctions.yahoo.co.jpにはできないと思いましたので、Eメールにてお返事を頂ければと思います。商品の写真をメールで頂戴できるとありがたいです。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime