conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] It my pleasure to inform you that your film is finalist in competition for Aw...

This requests contains 350 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shimauma , pokopoko , lacita3105 , kbbohannon , ai9_eu10 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by wuwuwutang_jkn at 23 Sep 2019 at 23:59 2055 views
Time left: Finished

It my pleasure to inform you that your film is finalist in competition for Awards Winner at BH TourFilm Festival 2019.

For you who are not attending personally to Festival please be so kind and send us video message in case your film wins in certain categories and we will play a live at ceremony. Length up to 60 seconds, MP4 HD resolution 1920x1080.

BH TourFilm Festival 2019において、貴方の映画が最終選考に残りましたことをお知らせいたします。

ご自身で会場に来られない場合は、お手数ですが、貴方の映画が何らかのカテゴリーにおいて受賞した場合に備え、会場で流すためのビデオメッセージをお送りください。メッセージは、最長60秒、MP4 HD 1920x1080でお願いいたします。

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime