[Translation from Japanese to English ] I very much appreciated your prompt response. ※As I am not good at English c...

Original text

迅速な回答に感謝します。
※残念ながら私は英会話に自信が無い為、日本語/英語字幕とさせて下さい。

また賞名をご教示頂きありがとうございます。
参考にさせて頂きます。
追って動画の方を準備致しますので、よろしくお願いいたします。

Translation / English

I very much appreciated your prompt response.
※As I am not good at English conversation, so that make it JAPANESE/ENGLISH subtitle, then.

And also thank you for telling me a title of the prize, too.
I will use it for my video as reference.
I will prepare the video for you so soon.
Take care.

Translation / English

Thank you for your prompt action.
※Unfortunately, let me put on Japanese/English subtitles, since I'm not confident with my English.

Thank you for letting me know the name of the award.
I will prepare for the movie later.

Thank you,