conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] You mentioned that currently there is no promotion code but I have received t...

This requests contains 103 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( dany , bean60 , diego , nndd ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by hiroshi10310255 at 24 Nov 2011 at 18:41 1974 views
Time left: Finished

あなたはpromotion codeは現在無いと言ったが、先ほどメールでnovember20のcodeが届いた。先ほどのオーダーはキャンセルします。送料無料と２０％offで総額￡1003,61で購入します。

You mentioned that you don't have a promotion code right now however, I just received an email for the promotion code of "november20". I would like to cancel my most recent order. I would like to purchase it with free shipping and 20% off for a total price of ￡1003,61.

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime