conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am grateful for your care. I understand about it being difficult to ship t...

This requests contains 86 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , steveforest ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by adapt_kurahashi at 26 Aug 2019 at 21:55 1908 views
Time left: Finished

お世話になっております。

Fedexでの商品出荷が難しいことは、理解いたしました。
配送方法を、DHLに変更して出荷していただけないでしょうか？

何卒、よろしくお願いいたします。

I am grateful for your care.
I understand about it being difficult to ship the item by Fedex.
Can you change the delivery method to DHL and ship it for me?

Hoping for your kind response.

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime