Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I am grateful for your care. I understand about it being difficult to ship t...
Original Texts
お世話になっております。
Fedexでの商品出荷が難しいことは、理解いたしました。
配送方法を、DHLに変更して出荷していただけないでしょうか?
何卒、よろしくお願いいたします。
Fedexでの商品出荷が難しいことは、理解いたしました。
配送方法を、DHLに変更して出荷していただけないでしょうか?
何卒、よろしくお願いいたします。
Translated by
kamitoki
I am grateful for your care.
I understand about it being difficult to ship the item by Fedex.
Can you change the delivery method to DHL and ship it for me?
Hoping for your kind response.
I understand about it being difficult to ship the item by Fedex.
Can you change the delivery method to DHL and ship it for me?
Hoping for your kind response.