Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Sorry for my late reply. I had been s...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Sorry for my late reply. I had been staying at the hospital because I was sic...

This requests contains 59 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , sophietigercat ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by soundlike at 29 Jul 2019 at 02:21 2113 views
Time left: Finished

返信遅れてしまって申し訳ございません｡病気で入院をしておりました｡
先月頂いたドール(人形)の在庫はまだ残ってますか？？

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 29 Jul 2019 at 02:25
Sorry for my late reply. I had been staying at the hospital because I was sick.
Do you still have stock of the doll you provided last month?
Review
sophietigercat
Rating 50
Translation / English
- Posted at 29 Jul 2019 at 02:28
Sorry for delay in my answer. I have been sick in a hospital. Do you still have more stock of dolls you gave me last month?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime