Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I understand condition you had provided. Please set start day of permission ...
Original Texts
ご提示いただいた条件について理解しました。
今回の許諾開始日については、前回の満了日の翌日となる2019年10月3日にてお願いいたします。
今回の許諾開始日については、前回の満了日の翌日となる2019年10月3日にてお願いいたします。
Translated by
steveforest
I understand the condition which are already given.
As the date of commencement of acceptance, please make it on the 3rd of October, 2019, the next day of expiration of previous contract, please.
As the date of commencement of acceptance, please make it on the 3rd of October, 2019, the next day of expiration of previous contract, please.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 68letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.12
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...