Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I could not use the coupon code that you gave. Coupon code: 000 Even when I...

This requests contains 127 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , transcontinents , pokopoko ) and was completed in 0 hours 47 minutes .

Requested by monster777 at 07 Jul 2019 at 01:37 4314 views
Time left: Finished

あなたから与えてもらったクーポンコードが使用できません。

クーポンコード：〇〇〇

このクーポンコードを入力しても割引が適用されません。入力しても有効ではないクーポンですとの文字がでます。

私のクーポンコードを使用できるようにしてください。

よろしくお願いします。

I could not use the coupon code that you gave.
Coupon code: 000
Even when I enter this code, no discount is applied. It says that it is not a valid coupon.
Please make it so that I can use my coupon code.
Hoping for your kind response.

Detail Read All

Client

Additional info

Google翻訳機などで翻訳した文章はお止めください。却下し報告いたしますのでご了承ください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime