[Translation from English to Japanese ] Please make your check or money order payable to: the Store Owner/Website Na...

Original Text / English

Please make your check or money order payable to:
the Store Owner/Website Name
Mail your payment to:
canadagooseolinestore.com
Your order will not ship until we receive payment.

Translation / Japanese

お店のオーナーかウェブサイトの名前に支払われる小切手を切っていただくか、郵便為替を切ってください。
支払いの連絡は　canadagooseolinestore.com お願いします。
支払いが完了するまで、荷物は発送されません。

Translation / Japanese

小切手または郵便為替での支払い：
店名／Webサイト
購入者のEメールアドレス：
canadagooseolinestore.com（お店のアドレス））
支払いの確認ができるまでご注文の商品は発送されません。

Translation / Japanese

あなたの支払い可能な小切手もしくは為替をこちらあてに作って下さい：
店主/ウェブサイト名
あなたの支払いをこちらへ送信して下さい：
canadagooseolinestore.com
あなたのご注文は、あなたからの支払いを受け取るまで発送されません。