Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I have changed some appointments for tomorrow. I hope to catch the train to...

This requests contains 229 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , asahi-k ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by yamamuro at 02 Jul 2019 at 09:25 2642 views
Time left: Finished


I have changed some appointments for tomorrow.

I hope to catch the train to Nagoya around 1:00pm tomorrow, Wednesday the 3rd of July.

Will it be OK to email you when I board the train, so that we can work out how to meet in Nagoya?

明日のアポイントを数件変更しました。

明日7月3日水曜日、午後1時頃名古屋行きの電車に乗ろうと思います。

電車に乗ってからあなたにメールを送り、名古屋での待ち合わせを決めるのはいかがでしょう？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime