[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ごめんなさい。トリートメント忘れてしまったので、次回の便で赤2500 青1500 トリートメント　1000 を発送してください。いつ頃出荷できます...

This requests contains 72 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( joane_ko , angela5168 , suisei_ ) and was completed in 1 hour 38 minutes .

Requested by magiclash at 27 Jun 2019 at 17:16 2309 views

Time left: Finished

ごめんなさい。
トリートメント忘れてしまったので、次回の便で
赤2500
青1500
トリートメント　1000
を発送してください。

いつ頃出荷できますか？

很抱歉，
因為忘記還有護髮乳，
紅色 2500
藍色 1500
護髮乳 1000
請在下次寄來。

請問大約何時能出貨呢?

Detail Read All

Client

magiclash

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ごめんなさい。 トリートメント忘れてしまったので、次回の便で 赤2500 青1500 トリートメント 1000 を発送してください。 いつ頃出荷できます...

Client

Log In

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ごめんなさい。トリートメント忘れてしまったので、次回の便で赤2500 青1500 トリートメント　1000 を発送してください。いつ頃出荷できます...