Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I would like you to send it to Japan as soon as possible, but when will that ...

Original Texts
なるべく早く日本に送ってもらいたいんだけど、いつごろ発送可能ですか。
Translated by ayamari
Can you send it to Japan as soon as possible? When will you send it out?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
34letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.06
Translation Time
12 minutes
Freelancer
ayamari ayamari
Starter
留学の生活は苦しいけれども、一生懸命頑張ります。日本と世界の架け橋に多少でもお役に立ちたいと思います。