[Translation from Japanese to English ] I wrote ◯◯. Is this right? What can I write in the ◯◯ space? Please see the...

This requests contains 61 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( setsuko-atarashi ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by soundlike at 18 May 2019 at 17:15 2443 views

Time left: Finished

Copy

〇〇を記入したんだけど､これで合っていますか？
あと〇〇という欄には何を記入するのでしょうか？
添付ファイルをご参照ください｡

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 18 May 2019 at 17:17

I wrote ◯◯. Is this right?
What can I write in the ◯◯ space?
Please see the attached file.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 18 May 2019 at 17:17

As I stated 〇〇, is it correct?
And there's a blank 〇〇, what should I fill out?
Please refer the attached file.

Review

Detail Read All

Client

soundlike

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I wrote ◯◯. Is this right? What can I write in the ◯◯ space? Please see the...

Client

Log In