conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Regarding the item which I purchased ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Regarding the item which I purchased in bat via PayPal yesterday, I found tha...

This requests contains 112 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kumako-gohara , steveforest ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 08 May 2019 at 14:48 1820 views
Time left: Finished

昨日、ebayからpaypalを通じて購入した商品が銀行口座のアカウントの履歴を今日確認したらpending transactionsをなっていますが、どういうことでしょうか？私は今、日本に戻ってますので非常に困るのですが。

kumako-gohara
Rating 52
Translation / English
- Posted at 08 May 2019 at 14:50
Regarding the item which I purchased in bat via PayPal yesterday, I found that the bank account history mentioned the pending transactions. What happened? I come back to Japan now and it makes me very troublesome.
Review
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 08 May 2019 at 14:51
Today I checked the history of bank account about the items which I purchased in PayPal through eBay yesterday, but it says pending transactions today.What is happening do you think? I am at a loss because I already came back to Japan, though.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime