Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I would like to pay by 2 kinds of cre...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to pay by 2 kinds of credit cards. Therefore, could you give me...

This requests contains 47 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko-atarashi , kumako-gohara ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by soundlike at 05 May 2019 at 12:16 1825 views
Time left: Finished

2つのクレジットカードを使って決済をしたいので請求書を2つに分けて頂くことは可能でしょうか??

kumako-gohara
Rating 52
Translation / English
- Posted at 05 May 2019 at 12:17
I would like to pay by 2 kinds of credit cards.
Therefore, could you give me 2 invoices separately?
Review
setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 05 May 2019 at 12:18
As I would like to pay using two credit cars, is it possible to give me the bill divided into two?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime