Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] - We can give support through our company's unique know-how and through vario...

This requests contains 240 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , sujiko , atsuko-s , risa0908 ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by mak39201 at 26 Apr 2019 at 15:06 2567 views
Time left: Finished

・自社のノウハウ、及びVendorとの多彩な業務提携によりサポートが可能。
・サービス内容により契約形態は異なると想定。
・ECに必要なオペレーションは全てサービス提供可能。
・Vendorとの業務提携により、以下のサービスをワンパッケージとしてご提供可能。
・オペレーションに長けたVendor選定と固定費の投資が必要。
・販売予測ロジック構築による在庫の適正管理。
・日本の顧客はサービスレベルの要求が高くそれに合わせた運用が必要。
・アプリも含めた多彩なサービス提供を実現するシステム開発

- We can give support through our company's unique know-how and through various partnerships with vendors
- assumes that the form agreement will differ depending on the content of the service
- The necessary operations for EC can provide all kinds of services
- Through partnerships with vendors, we can provide the following services as a all-in-one package
- The selection of vendors who have long experience in operations and investment in fixed costs are necessary
- Effective management to meet the rising service demand level from Japanese customers is necessary
- System development that can carry out the provision of various services which includes apps

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime