Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting me. Have you received 2700-032? If you have receiv...

Original Texts
連絡ありがとうございます。
2700-032は入荷したのですか?
もし入荷したのであれば他の注文品と一緒に出荷してください。
まだ入荷していないのであれば、2700-031と2700-033の出荷は少し待ってください。
また、1404-881RMの状況も教えてください。
Translated by sujiko
Thank you for contacting me.
Have you received 2700-032?
If you have received it, please send it with another items I ordered.
If you have not received it, would you wait to send 2700-031 and 2700-033?
Please let me know the situation of 1404-881RM.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
131letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$11.79
Translation Time
2 minutes
Freelancer
sujiko sujiko
Starter
IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。2009年、法人化。得意分野は、法律(契約書、法令、戸籍など)、金融(40...
Contact