Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello, Thanks for your message. I understood about the above schedule. ...
Original Texts
お世話になります。
ご連絡有難うございます。
上記、スケジュール了解いたしました。
コンテナ積み込み後、
コンテナNO、インボイス、パッキングリスト
のご連絡をお待ちしております。
宜しくお願いいたします。
ご連絡有難うございます。
上記、スケジュール了解いたしました。
コンテナ積み込み後、
コンテナNO、インボイス、パッキングリスト
のご連絡をお待ちしております。
宜しくお願いいたします。
Translated by
steveforest
Hello,
Thanks for your contact.
I am alright on your above schedule.
After storing into the container, we are waiting for the information about
container number, invoice, and packing list.
With regards.
Thanks for your contact.
I am alright on your above schedule.
After storing into the container, we are waiting for the information about
container number, invoice, and packing list.
With regards.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 97letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.73
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...