Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Thank you for your order. It will travel through the Ebay Global shipping pro...
Original Texts
Thank you for your order. It will travel through the Ebay Global shipping program. I believe you can track it via that and I have never had any issues with the global shipping program. The record will be removed from the cover so it won't split seams and packaged in a mailer between stiff pieces of cardboard.
Please reach out to me if there are any issues.
Please reach out to me if there are any issues.
Translated by
sujiko
ご注文ありがとうございます。商品は、イーベイのグローバルシッピングプログラムにより発送されます。 このプログラムによりお客様は追跡できると思います。このプログラムにおける問題の前例はありません。記録がカバーから外されるのでシームが分かれません。さらに、頑丈なダンボール間のメイラーにより梱包されます。