Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to French »
  4. 私はフランス語が少ししか話せません。私はフランス語を約２週間勉強しました。
Finished

[Translation from Japanese to French ] 私はフランス語が少ししか話せません。私はフランス語を約２週間勉強しました。

This requests contains 37 characters . It has been translated 3 times by the following translator : ( dany ) and was completed in 4 hours 15 minutes .

Requested by toeic990 at 17 Nov 2011 at 03:25 9745 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

私はフランス語が少ししか話せません。私はフランス語を約２週間勉強しました。

dany
Rating 58
Translation / French
- Posted at 17 Nov 2011 at 07:40
Je ne peux juste que parler un peu français. J'ai étudié le français environ 2 semaines.
Review
[deleted user]
Rating 53
Translation / French
- Posted at 17 Nov 2011 at 03:50
Je parle le français très peu. Je l'ai appris pendant environ deux semaines.
Review
[deleted user]
Rating 50
Translation / French
- Posted at 17 Nov 2011 at 04:20
Je parle le français un petit peu; je ne l'ai pas encore appris environ deux semaines.
Review
Detail Read All

Client

英検1級保有者です。コニャックの理念に賛同します。このサイトを支えていきたいとおもいます。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime