Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] What signal comes to you? Is it HDMI or Display port? The items to se by c...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( setsuko-atarashi ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by iziz_ken at 19 Feb 2019 at 18:21 1714 views
Time left: Finished

入ってきている信号は何ですか? HDMIですか、Display portですか?

HDMIボタンを右クリックして設定する項目は、
メタ情報としてWindowsMediaVideoの内部に書き込まれるだけです。
ここで、設定した内容はMovieMakerの素材プロパティで確認することができます。

入ってきている信号がHDMIの場合、setteingはHDMIで設定してください。 
素材がHDMIで作成されていて、settingがD Portの場合、
プレビューは白く見える可能性があります。

setsuko-atarashi
Rating 50
Translation / English
- Posted at 19 Feb 2019 at 18:27
What signal comes to you? Is it HDMI or Display port?

The items to se by clicking HDMI button rightward is,
only written inside WindowsMediaVideo as a meta information.
The content set here can be checked in the MovieMaker material property.

If the signal coming in is HDMI, please set setting HDMI.
If the material is made by HDMI and its setting is D Port,
preview is possible to be seen in white.
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 19 Feb 2019 at 18:25
What Is incoming signal, HDMI? or Display port?
The section setting for right click on HDMI button, it is embedded to write as a metadata for the inside of WindowsMediaVideo.
At here you can check the material property of MovieMaker which was set.
When the incoming signal is HDMI,be sure to set the setting be HDMI.
If the material is made with HDMI and if it is setting at D Port,
Preview seems to be display in white.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime