Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I could not contact you as I was not well and hospitalized till yesterday. So...

Original Texts
Translated by steveforest
I am sorry to reply so late due to my sickness.
I was entered to hospital until that I couldn't make a contact to you.
I have to apologise this matter.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
3 minutes
steveforest steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...