Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Hello, I just got home from a 4 hour drive in the snow. That was not fun. Her...

This requests contains 117 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( ka28310 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 11 Feb 2019 at 11:37 2061 views
Time left: Finished

Hello, I just got home from a 4 hour drive in the snow. That was not fun. Here is the invoice for the lp. Thank you.

[deleted user]
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 11 Feb 2019 at 11:39
こんにちは!雪の中4時間掛けて家に戻りました。それはもう大変でしたよ。ここにLPの送り状を添付します。
★★★★★ 5.0/1
ka28310
Rating 59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 11 Feb 2019 at 11:41
こんにちは。私はたった今、雪の中のドライブに4時間を費やして帰宅したところです。ちっとも愉快なドライブではなかったです。こちらがLPのインボイスです。どうぞよろしくお願いいたします。
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime