conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I inform you of URL of the seller page on Amazon.com. *The numbers of items...

This requests contains 202 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( nobeldrsd , diego ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by rockey at 15 Nov 2011 at 14:21 2140 views
Time left: Finished

私からあなたにAmazon.comのセラーページのURLを連絡
※セラーの出品点数は100点から数千点と様々です。

Amazon.comとAmazon.co.jpの２つの画面を開いてください
※ログインは不要

Google Documentの画面を開いてください

Amazon.comのセラーページは複数ページあります。

さっそく1ページずつ検証しましょう
ヒント：タブブラウザーで1ページ毎にすべての商品を開くと便利

I will send you the URL of the seller page for Amazon.com.
*The items carried by the sellers differ from 100 to several thousands.

Please open both Amazon.com and Amazon.co.jp screen.
*No need to login

Please open the Google Document screen.

There are several seller pages in Amazon.com.

Let’s go over each page.
Hint: It is easier if you view all items per page, by a tab browser.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime