Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to French ] Sorry about delay with payment, I am waiting for a new check book. Is it ok i...

Original Texts
Sorry about delay with payment, I am waiting for a new check book. Is it ok if I pay within next 1-2 weeks?
Translated by erikaforte
Je suis désolé du retard de mon paiement. Je vais avoir un nouveau carnet de chèques dans dans peu de temps. Est-ce serait un problème que de vous payer dans 1-2 semaines?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
107letters
Translation Language
English → French
Translation Fee
$2.415
Translation Time
about 7 hours
Freelancer
erikaforte erikaforte
Starter