conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I agree. Until the next report I will get the C88...

This requests contains 150 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , princess_pp , karekora , bestseller2016 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by yamamuro at 24 Jan 2019 at 20:21 2070 views
Time left: Finished

ご返信ありがとうございます。
承知しました。
次の申告まではフェデックスからC８８を取り寄せます。
HMRCからC７９が御社に届くようになったらお知らせください。

前回の申告に含まれていなかったC７９については私が把握しています。
そちらをお伝えすればよろしいですか？

以上となります。
よろしくお願いいたします。

Thank you for your reply.
I understand.
We will order C88 from FedEx until the next declaration.
Please let us know when C79 arrives at your company from HMRC.

I understand C79 was not included in the previous declaration.
Should I tell them?

That is all for now.
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime