conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] The XXX authorization we received indicates your weight allowance is 1,400 lb...

This requests contains 228 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , steveforest ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 16 Jan 2019 at 07:07 3297 views
Time left: Finished

The XXX authorization we received indicates your weight allowance is 1,400 lbs. If you would like to ship more than 1,400 lbs., we would send you an invoice for the cost of the weight overage which can be paid via credit card.

こちらで受領したXXX承認によるとあなたの許容重量は1400ポンドとなっております。1400ポンド以上の出荷をご希望の場合はクレジットカード決済が可能な超過重量の追加料金の請求書をお送りいたします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime