Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I would like to buy the set of the books in the picture image attached. It is...
Original Texts
私は添付画像の書籍のセットを販売したい。AU以外の国のアマゾンで既に出品されているものです。GTIN exemptionの申請が必要ですか?
ASIN BBをAUで販売したい。他国のアマゾンで既に出品されています。Add productで出品できませんでした。出品方法を教えて下さい。
GTIN exemptionを申請したいです。方法を教えて下さい。
ASIN BBをAUで販売したい。他国のアマゾンで既に出品されています。Add productで出品できませんでした。出品方法を教えて下さい。
GTIN exemptionを申請したいです。方法を教えて下さい。
I would like to sell a set of the attached image book. This has already been exhibited the countries except for AU. Do I need to apply to GTIN exemption?
I would like to sell ASIN BB at AU. It has already been exhibited at the Amazon in the other countries. I could not exhibit at Add product. Please tell me how to exhibit.
I would like to sell ASIN BB at AU. It has already been exhibited at the Amazon in the other countries. I could not exhibit at Add product. Please tell me how to exhibit.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 174letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $15.66
- Translation Time
- 4 minutes