conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting me. I bid on this at the auction because according t...

This requests contains 114 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( jetrans , bean60 , diego ) and was completed in 0 hours 45 minutes .

Requested by kumiko1009 at 13 Nov 2011 at 11:46 1200 views
Time left: Finished

連絡ありがとう。私は、２足で送料が４９ドルになると商品詳細にありましたので落札しました。ですが、差額が返金されていないようです。ペイパルにて返金お願いします。きちんと対応頂けたらまた落札したい商品があります。宜しく尾根がします。

Thank you for contacting me. I bid on this at the auction because according to the item description it stated that for 2 pairs the shipping fee would be 49 dollars but I still have not been refunded the difference. Could you please refund this by PayPal? If you handle this properly I have more items of yours I would like to bid on again. Thank you for your cooperation.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime