conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I received your message via PayPal yesterday. I will accept your request. Ple...

This requests contains 65 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , diego ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by tomoyuki at 13 Nov 2011 at 06:49 1293 views
Time left: Finished

昨日、ｐａｙｐａｌから連絡がありました。要請に応じます。次に入荷できればご連絡願えればと思います。その時まで楽しみにしております。

I received your message via PayPal yesterday. I will accept your request. Please let me know when you get the item in stock. Looking forward to hearing from you.

Detail Read All

Client

Additional info

ｅｂａｙでのクレーム処理（在庫がない状況）

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime