Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 二階に停めたエレベーターの中をよく調べてみよう。 排水口はエレベーターを二階に停めた状態でないと見ることは出来ない。
Original Texts
二階に停めたエレベーターの中をよく調べてみよう。
排水口はエレベーターを二階に停めた状態でないと見ることは出来ない。
排水口はエレベーターを二階に停めた状態でないと見ることは出来ない。
Translated by
raidou
好好地检查一下停在二楼的升降机吧。
排水口如果处于不能让升降机停在二楼的状态的话是看不到的。
排水口如果处于不能让升降机停在二楼的状态的话是看不到的。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 57letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $5.13
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
raidou
Standard
中国語ネイティヴ、
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意
日本に数年間在住
英語ビジネスレベル
エンタメ、ゲーム、旅行などの分野に得意