Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Vietnamese to English »
  4. You go back to Japan, why don't you c...
Finished

[Translation from Vietnamese to English ] You go back to Japan, why don't you call Mai. A few days ago, he was sick, M...

This requests contains 126 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( greenpeas1004 , protri_1002 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by zunkei at 22 Dec 2018 at 18:51 1752 views
Time left: Finished

Em về nhật bản sao em không điện thoại cho Mai.
Mấy hôm nay bố ốm Mai về thanh hóa
Anh và chị đang đưa bố ra hà nội để khám bệnh

protri_1002
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Dec 2018 at 19:01
You go back to Japan, why don't you call Mai.
A few days ago, he was sick, Mai returned to Thanh Hoa
My wife and I are taking our father to Hanoi for medical examination
zunkei likes this translation
Review
greenpeas1004
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Dec 2018 at 19:01
Why didn't you call Mai when you arrived in Japan?
Recently Dad is not feeling well
so Mai has to come back to Thanh Hoa.
She and I are going to take him to Hanoi to see doctor.
zunkei likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

I talk with elder sister of my girlfriend.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime