Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Russian »
  4. 「Rime」は、神秘的な謎に包まれた最高の脱出ゲームの一つです。
Finished

[Translation from Japanese to Russian ] 「Rime」は、神秘的な謎に包まれた最高の脱出ゲームの一つです。

This requests contains 32 characters and is related to the following tags: "Formal" "ASAP" . It has been translated 1 time by the following translators : ( misha1983 , anastasia-g ) .

Requested by izumi_artisan at 21 Dec 2018 at 00:41 2532 views
Time left: Finished

「Rime」は、神秘的な謎に包まれた最高の脱出ゲームの一つです。

anastasia-g
Rating 50
Translation / Russian Declined
- Posted at 21 Dec 2018 at 01:17
"Rime" - это одна из самых мистических игр, окутанных тайной, в жанре "выход из комнаты".
Review
izumi_artisan
izumi_artisan- almost 6 years ago
ありがとうございます。ただ、句読点含めて８０文字以内にして頂けると助かります。現在89文字です。よろしくお願いいたします。
izumi_artisan
izumi_artisan- almost 6 years ago
条件の８０文字以内では無い為です。 izumi_artisan declined this translation
misha1983
Rating 50
Translation / Russian
- Posted at 21 Dec 2018 at 07:31
«Rime» является одной из таинственных и наилучших игр побег .
izumi_artisan likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アプリの説明文に使用する文章です。
80文字以内でお願いいたします。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime