conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Could you please separate into 2 invoices as I would like to use 2 credit cards.

This requests contains 42 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , tomoko16 ) and was completed in 1 hour 48 minutes .

Requested by hiroshi10310255 at 11 Nov 2011 at 02:51 3190 views
Time left: Finished

２枚のクレジットカードを使って決済するので、ペイパルの請求書を二つにわけてください。

I would like to use two separate credit cards for the payment. Could you please split the total amount and issue two invoices?

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime