[Translation from Japanese to English ] Hello. I am Tomoda of SHANDY. Here comes the end of this month, Is the acco...

This requests contains 65 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( n475u , tourmaline , gocool ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by magiclash at 29 Nov 2018 at 15:43 2231 views

Time left: Finished

こんにちわ　SHANDYのトモダです。
月末になりましたが、決算間に合いそうですか?
心配しています。
何か私がするべき事はありますか?

Hello. I am Tomoda of SHANDY.
Here comes the end of this month, Is the account settlement in time?
I am worried about it.
Should I have anything for you?

Detail Read All

Client

magiclash

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Hello. I am Tomoda of SHANDY. Here comes the end of this month, Is the acco...

Client

Log In