conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting me. As for ●●, I will answer you wiithin a few days...

This requests contains 76 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( fish2514 , ghamra , sabalod ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by carodesign at 16 Nov 2018 at 17:06 1989 views
Time left: Finished

連絡ありがとう。
●●の件は、数日以内に調べて回答します。

別件ですが、●●さんは苦手な日本食はありますか。
またあなたの苦手な食べ物のことも教えてください。

Thank you for contacting me.
As for ●●, I will answer you wiithin a few days.

Though this is the other thing, do you have any Japanese food you hate?
In addition, please tell me the food you don't like.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime