Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Please make an inquiry to DHL to confirm the current status of the package. ...

This requests contains 67 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , ka28310 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by soundlike at 06 Nov 2018 at 18:45 2564 views
Time left: Finished

DHLに問い合わせて、荷物の状況を確認してください。
DHLが紛失したのであれば、あなたが紛失請求をおこなって
私に返金はできるはずです。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 06 Nov 2018 at 18:48
Please make an inquiry to DHL to confirm the current status of the package.
If DHL lost it, then you can make a lost claim to them and should be able to make a refund to me.
sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 06 Nov 2018 at 18:47
Would you inquire DHL and check the item?
If DHHL has lost it, you can request its loss to DHL and refund me.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime