conyac
Finished

[Translation from French to Japanese ] si possible de regrouper les frais d'achat pour plusiure achat et pour les 2...

This requests contains 109 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( dany , keroro ) and was completed in 5 hours 58 minutes .

Requested by kengo at 09 Nov 2011 at 16:13 2100 views
Time left: Finished

si possible de regrouper les frais d'achat pour plusiure achat
et pour les 2 cocotte sa va vous couter 74E
CDL

複数のお品物を同梱することは可能です。
ココット鍋二つの場合、74ユーロとなります。
よろしくお願いします。

(注：「Ｅ」はEuroの略、「CDL」は「Cordialement」の略で、英語の「Best regards」のような位置づけです。）

Detail Read All

Client

Additional info

鍋を2つ同梱して送付したらいくらですか？の答え　ECDLの意味がわかりません。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime