Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] To those of u who celebrate Thanksgiving, have a wonderful day with your fami...
Original Texts
To those of u who celebrate Thanksgiving, have a wonderful day with your families n friends. Love, Janet.
Translated by
hana
サンクスギビングを祝う皆さんは、どうぞご家族やご友人の皆さんとご一緒にすばらしい一日をお過ごしくださいね。草々、ジャネットより。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 105letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.37
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
hana
Starter
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。