conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Vietnamese »
  4. Cuốn Trứng Chiên Đặc Biệt Fresh eggs ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Vietnamese ] Cuốn Trứng Chiên Đặc Biệt Fresh eggs laid every morning which can be eaten ra...

Original Texts
Cuốn Trứng Chiên Đặc Biệt
Fresh eggs laid every morning which can be eaten raw are used.
A piping hot Japanese omelet cooked after an order passes.

Cuốn Trứng Chiên & Lươn
Gorgeous eel topped on the piping hot Japanese omelet.
A perfect compatibility of eel and egg!

Cua Lột Chiên Giòn
Fresh soft shell crab fried with a special prepared mix!
Enjoy the umami of crab spreading inside your mouth.
hyakuhitori
Translated by hyakuhitori
Cuốn Trứng Chiên Đặc Biệt
Những quả trứng tươi được đẻ mỗi buổi sáng thứ mà có thể ăn sống được sử dụng.
Một món trứng tráng kiểu Nhật nóng sốt được chế biến sau khi có một đơn đặt hàng.

Cuốn Trứng Chiên & Lươn
Con lươn tuyệt đẹp đứng trên món trứng tráng kiểu Nhật nóng sốt.
Một sự kết hợp hoàn hảo của lươn và trứng!

Cua Lột Chiên Giòn
Cua lột được chiên với một hỗn hợp được chuẩn bị đặc biệt!
Hãy tận hưởng vị ngọt của thịt cua lan rộng trong khoang miệng của bạn.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
387letters
Translation Language
English → Vietnamese
Translation Fee
$8.715
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
hyakuhitori hyakuhitori
Standard

Other Translations From English To Vietnamese Are Made Public

Warranty.Microsoft warrants its Licensed Software to Customers as described in the written limited warranty document or Customer Agreement accompanying the Licensed Software. Microsoft warrants the Services to Customers will be performed substaintially in accordance with service descriptions published by Microsoft for the applicable Service. No warranty. Unless required by applicable laws, Mic...
English → Vietnamese
Any claims for damage or loss in transit shall be made by D to the carrier only.All shipments will be shipped be BS freight collect,or if prepaid,such freight will be subsequently billed to D,and D will reimburse BS for such freight in accordance with Paragraph 4 below.BS reserves the right to deliver in advance of estimated delivery dates.At D's option,BS will insure the shipments against dama...
English → Vietnamese
· Mì Udon Donnosuke - Mì Vàng Our No.1 recommended udon. A special udon in which you can enjoy 8 different ingredients. · Mì Udon Đậu Hũ The Udon which has always been loved by the Japanese. A combination of seasoned deep-fried tofu and udon always taste delicious no matter how many bowls you eat. For the beginners of Japanese Udon is first of all this. ------------------------- Teppanyaki ...
English → Vietnamese
Tuna cutting show Tuna which was bid at the new year's auction in Japan will be served. Saturday, April 6, 18:00- 600,000VND++ *1 free drink Enjoy the varieties of dishes made with tuna. - Sashimi - Sushi - Teppanyaki etc. VIP card will be provided to all the visitors for the event. Please do visit our Fuji Restaurant for this occasion. --- Woman's day promo 1 free glass of champagne a...
English → Vietnamese

hyakuhitori's Public Translations

When Mai is angry, you have to call to encourage her continuously, then she is out of anger. If you didn't call to her, she would be even more angry.
Keep calling to keep her out of anger.
You should call her right away.
Vietnamese → English
She was angry so she said that. You bring her and Bin to Japan is okay.
Vietnamese → English
Ở nhà hàng Fuji, chúng tôi có một bể nước để phục vụ hải sản tươi sống đến khách hàng.
Có nhiều loại hải sản sẵn sàng phục vụ như:
- Bào ngư
- Tôm hùm
- Hàu
- Cá bơn
Hãy thưởng thức đa dạng các món ăn từ hải sản ở đây ở nhà hàng Fuji.
Chúng tôi, tất cả nhân viên ở đây chờ đón sự ghé thăm của các bạn.
English → Vietnamese